《法輪功創始人李洪志大師發表

【為甚麼要救度眾生】》

"The Founder of Falun Gong Master Li Hongzhi Publishes 'Why Save Sentient Beings'"

「파룬궁 창시자가 "왜 우리는 중생을 구해야 하는가"를 출판하다」

【大紀元2023年04月18日訊】美東時間2023年4月17日，法輪功創始人李洪志大師授權大紀元發表《為甚麼要救度眾生》，全文如下：

[The Epoch Times, April 18, 2023] On April 17th, 2023 of Eastern Standard Time, Master Li Hongzhi, the Founder of Falun Gong, authorized the Epoch Times to publish "Why Save Sentient Beings". The full text is as follows:

[에포크타임스(2023년 4월 18일)] 2023년 4월 17일(동부 표준시), 파룬궁 창시자 리훙즈(李洪志) 사부는 에포크타임스에 "왜 중생을 구해야 하는가"를 발간할 권한을 부여했습니다. 전문은 다음과 같습니다:

《為甚麼要救度眾生》

“Why Save Sentient Beings"

「중생을 구하는 이유」

創世主為甚麼要救度眾生！因為他愛眾生！因為眾生的生命都是他給予的。

Why the Creator wants to save sentient beings! Because HE loves all sentient beings! Because the lives of all sentient beings are given by HIM.

창조주는 왜 중생을 구도하려고 하는가! 그는 모든 존재를 사랑하기 때문에! 모든 중생의 생명을 다 주셨기 때문입니다.

當天體在成、住、壞、滅到了末後時，創世主用兩億年的時間造了三界，為眾生安排得救的各種形式與機緣，同時奠定了人的文化與思想行為。他還用自己的神體為眾生消解罪業！為救眾生他付出了自己的一切。

When the celestial body enters the late stage of the cycle of Formation 成-Stasis 住-Decay壞-Extinction滅 , the Creator spent 200 million years creating the Three Realms 三界, arranging various forms and opportunities for all beings to be saved, and at the same time establishing the culture, thinking and behavior of human beings. HE also used his divine body to eliminate sins of all sentient beings! HE has given HIS ALL to save sentient beings.

천체의 형성, 정지, 쇠퇴, 소멸의 마지막에 창조주는 2억년 동안 삼계를 창조하고 중생이 구원받을 수 있는 다양한 형식과 기회를 마련함과 동시에 인류의 문화와 사상, 행동. 그는 또한 그의 신성한 몸을 사용하여 모든 생명체의 죄를 제거했습니다! 그는 중생을 구하기 위해 자신의 모든 것을 바쳤습니다.

為了末後在開啟救度時人能達到神的要求，兩億年中創世主無數分身轉生在世上鋪墊人類文化，看守人類道德。在歷史漫長的歲月中，生命輪迴輾轉千萬年的往復等待，漸漸世人的生命真體（包括各民族）多與創世主有了各種親緣關係，這使創世主更愛他的世人。當末後到來時，為了更好的完成救度，沒有這種與創世主關係的生命是不能在此時當人的，到此時世人的真體都已是他的人，就連世上人信的那些神，轉生成人來講法、講道所利用的人，也都是創世主的人。目地是神用人體為創世主最後救度世人鋪墊神的文化，留下的各類正教也是在為維護人類道德而存在，等待創世主最後的救度。對於創世主來說，他有權愛他的人，他也會更愛他認為可愛的人。那是他的權利，誰都無權干涉！那是他對生命的無上恩典！

In order for human beings to meet divine's requirements when salvation is initiated at the end of time, countless bodies of the Creator have been reincarnated in the human world in the past 200 million years to pave the way for human culture and guard human morality. In the long history of awaiting, the cycles of reincarnation have been going on for tens of millions of years, and gradually the True Bodies 真體 of the sentient beings' lives (including all ethnic groups) have various kinship relationships with the Creator, which makes the Creator love his people even more. When the end time comes, in order to better complete salvation, beings without this kind of relationship with the Creator cannot be human at this time. At this moment, the True Bodies 真體 of the sentient beings in the world all belong to the Creator. Even the Gods who human beings believed in, who reincarnated into human beings in order to teach the Law and the Dao, those human bodies used all belong to the Creator. The Gods' missions were to wear the human bodies to pave the way for the Creator's final salvation of the world's people, and the various orthodox religions left behind also exist to maintain human morality, waiting for the Creator's final salvation. For the Creator, HE has the right to love HIS people, and HE will love even more those HE thinks are lovable. That is HIS right, and no one has the right to interfere! That is HIS supreme grace to life!

마지막 구원이 열렸을 때 인간이 하나님의 요구를 충족시키기 위해 지난 2억 년 동안 셀 수 없이 많은 창조주의 분신이 세상에 환생하여 인류 문화의 길을 닦고 인류 도덕을 수호했습니다. 기나긴 역사 속에서 생명의 순환은 수천 년을 오가며, 점차 세계의 생명체(모든 민족을 포함)는 창조주와 다양한 혈연관계를 맺게 되어 창조주로 하여금 자기 백성을 사랑하게 한다. 더 . 말세에 더 나은 구원을 이루기 위하여 창조주와 이런 관계가 없는 존재는 이때 인간이 될 수 없다. 세상의 창조자이기도 하다. 그 목적은 하나님이 인간의 몸을 사용하여 창조주의 최후의 인류 구원의 길을 닦고, 남겨진 각종 정통 종교들도 인간의 도덕성을 유지하기 위해 존재하며 창조주의 최후의 구원을 기다리는 것입니다. 창조주에게는 자신의 백성을 사랑할 권리가 있으며, 자신이 사랑스럽다고 생각하는 사람들을 더 사랑할 것입니다. 그것은 그의 권리이며 아무도 간섭할 권리가 없습니다! 그것이 생명에 대한 그분의 최고의 은혜입니다!

創世主是天體中一切神的主，他是萬主之主，萬王之王的造就者，一切眾生的主宰，包括他造的三界中的一切人、神、物。他的愛是對眾生最高的聖恩！世人被他所愛是人最大的榮幸！

The Creator is the Lord of all gods in the celestial body. HE is the Creator of the Lord of Lords and King of Kings and HE is the ruler of all sentient beings, including all human beings, gods, and things in the Three Realms 三界 HE created. HIS love is the highest grace for all sentient beings! It is the greatest honor for the sentient beings to be loved by HIM!

창조주께서는 천체의 모든 신들의 주인이시며 만주의 주시요 만왕의 창조주이시며 그가 창조하신 삼계의 모든 사람과 신과 사물을 포함한 모든 중생의 통치자이시다. . 그분의 사랑은 모든 존재를 위한 최고의 은총입니다! 그에게 사랑받는 것은 세상의 가장 큰 영광입니다!

師 李洪志

二零二三年四月十七日

Teacher Li Hongzhi

April 17, 2023

리홍지 선생님

2023년 4월 17일

Original Article from:

https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm